_124

Nadia Khuzina [Capa], artista russa radicada na Califórnia, é editora do blog de charges políticas nadiakhuzina.com.

Malu Gaspar [Operação Lava Boca], repórter da piauí, é autora do livro Tudo ou Nada: Eike Batista e a Verdadeira História do Grupo X, da Editora Record.

Alejandro Chacoff [Má-educação], jornalista da piauí, trabalhou como analista político em Londres.

Marcel Gotlib (1934–2016) [Cartuns e A glória da publicidade], desenhista e autor de histórias em quadrinhos, fundou e editou a revista francesa Fluide Glacial. O quadrinho tem a coautoria de Alexis (1946–77),  pseudônimo de Dominique Vallet, escritor e desenhista francês, colaborador de Gotlib em várias histórias em quadrinhos, nas quais faziam paródias de grandes obras da literatura e do cinema. Tradução de Dorothée de Bruchard.

Paula Scarpin [Um crime célebre] é repórter da revista piauí.

Olegário Ribamar [The Trump Herald] é diretor de redação do diário mais homofóbico, racista e imperialista do mundo.

Rafael Cariello [Pátria iletrada] é jornalista e editor da piauí. Tiago Coelho, coautor da reportagem, é repórter da piauí.

Abud Said [A caixa-preta perdida], escritor sírio radicado na Alemanha, é autor de O Cara Mais Esperto do Facebook, lançado no Brasil pela Editora 34. Ele escreve para o site Vice Deutschland, no qual o texto foi publicado originalmente. Tradução de Matheus Guménin Barreto a partir do alemão. Ilustração de Pedro Franz.

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919–2004) [Dois contos exemplares], poeta, escritora e tradutora portuguesa, lançou no Brasil Poemas Escolhidos, pela Companhia das Letras. Ilustrações
de Vânia Mignone.

Jan-Werner Müller [Populistas], bolsista no Instituto de Ciências Humanas de Viena, é autor de What Is Populism?, da editora University of Pennsylvania Press. Artigo originalmente publicado
no London Review of Books. Tradução de Sergio Tellaroli. Ilustração de Roberto Negreiros.

Joseph Brodsky (1940–96) [Elogio ao tédio], poeta russo, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1987. Seu livro de ensaios Menos que Um foi editado no Brasil pela Companhia das Letras. Tradução de Sofia Nestrovski.

Eucanaã Ferraz [Era bom não morrer agora], poeta carioca, lançou o livro de poesias Escuta pela Companhia das Letras.

Roberto Kaz [O rei do lanche], repórter da piauí, é autor de O Livro dos Bichos, da Companhia das Letras.

Ilustrações de Esquinas por Andrés Sandoval.