Um dicionário heterodoxo

Desde 2020, por mero diletantismo, o jornalista mineiro Eduardo Bento produz o Bisturi, um glossário com “verbetes de precisão cirúrgica”. As centenas de palavras, expressões, nomes próprios e títulos de músicas, filmes ou livros que o compõem estão associadas a significados insólitos, mas bem pertinentes. O autor bolou uma parte das definições. Outra parte, extraiu da literatura, de canções, da mídia e de conversas com amigos. Nesses casos, os criadores das acepções recebem o devido crédito. A seguir, 45 verbetes do dicionário, ainda inédito:

ADJETIVO
Inimigo do substantivo.
VOLTAIRE, M. de

BANANA
Shot de potássio.
COUTO, Mariana

BEACH TENNIS
Porta de entrada para o swing.
VIEIRA, João Pedro

BOSSA NOVA
Samba tocado por uma moçada que não é do morro.
DONATO, João

BRUNCH
Lanche aristocrático.

BURRICE
Amiga da beleza; gente feia não tem direito.
ZÉ, Tom

CAMPANHA ELEITORAL
Olimpíada da publicidade.
MEDEIROS, André

CÉU
Um suborno.
BORGES, Jorge Luis

CHILI
Feijão à bolonhesa.
BAPTISTA, Pedro

CIMENTO QUEIMADO
Verniz brutalista.

CLARICE LISPECTOR
A escritora menos literária que já conheci.
BISHOP, Elizabeth

CUBA
Um país onde apenas três coisas funcionam – segurança, educação
e saúde.
AMORIM, Ricardo

DEEPSEEK
Kalashnikov da nova Guerra Fria.

DELTAN DALLAGNOL
Menino que aprendeu a jogar bolinha de gude no carpete e empinar papagaio na frente do ventilador.
SILVA, Luiz Inácio Lula da

DEPRESSÃO
Melancolia desprovida de encanto.
SONTAG, Susan

DEUS
Papai Noel dos adultos.
DAHMER, André

ESPERANÇA
O primeiro passo para a decepção.
CORNELLÀ, Joan

EURICO MIRANDA
A Marlene Mattos do Vasco.

FEIJOADA
Metáfora modernista.
DÓRIA, Carlos Alberto

FRIEIRA
Hanseníase minimalista.

FURÚNCULO
Vulcão subcutâneo.

FUTEBOL DE BOTÃO
Pai do Fifa Soccer e primo do pebolim.

GILMAR MENDES
Mistura do mal com atraso e pitadas de psicopatia.
BARROSO, Luís Roberto

GUERRA DE MAMONA
Paintball de pobre.

HIPSTER
Massa de manobra para a gentrificação.

HUMILDADE
A virtude dos incompetentes.
RENATO, Hermes e

INFERNO
Uma ameaça.
BORGES, Jorge Luis

JAIR BOLSONARO
Uma porra de um deputado.
BOLSONARO, Jair

JAM SESSION
Frescobol dos músicos.

JUIZ DE FORA
Cidade da facada mal dada.

JUROS
Perfume do capital.
ITARARÉ, Barão de

KAKÁ
Primeiro jogador de futebol a casar virgem.

LÁGRIMAS
Cabe num olho, mas pesa uma tonelada.
BROWN, Mano

LANCHE
Brunch de pobre.

MASTURBAÇÃO
Sexo com a pessoa que você mais ama.
ALLEN, Woody

MEDO
O melhor amigo do homem.
CALE, John

MICHEL TEMER
Mordomo de filme de terror.
MAGALHÃES, Antônio Carlos

NIKOLAS FERREIRA
O neto que todo golpista gostaria de ter.
CAMARGOS, Daniel

O ANO EM QUE MEUS PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS (FILME)
Remake petista do clássico Esqueceram de mim.

PATRIOTISMO
O último refúgio dos canalhas.
JOHNSON, Samuel

PEDRO BIAL
Garoto-propaganda da Sundown.

PETRÓLEO
Caldo de fóssil.

TURISTA
Trouxa em potencial.
ZINSSER, William

VULCÃO
Furúnculo geográfico.

WOODSTOCK
Meio milhão de pessoas que não tiveram o bom senso de sair da chuva.
WARHOL, Andy

CRÉDITO IMAGENS: CAIO BORGES_2025