A SIMPLICIDADE NARRATIVA DE VERÃO SECO

O neorrealismo floresceu como linguagem cinematográfica em países cuja estratificação social é bastante desigual. Nos anos 1960, enquanto o Brasil e seu Cinema Novo e outros países periféricos se apropriavam da linguagem surgida na Itália do pós-guerra, a Turquia lançava em 1963 sua obra neorrealista seminal. Verão Seco, dirigido por Metin Erksan, venceu os festivais de Berlim e Veneza e projetou o cinema turco para o mundo. Em tom de fábula, e com simplicidade temática e narrativa, o filme conta a história do ambicioso Osman, um grande proprietário rural que decide irrigar suas terras represando a água que brota de uma nascente em sua propriedade. É um verão árido no interior da Turquia, impedindo que a água chegue a um povoado ocupado por camponeses pobres. “A água é o sangue da terra, você não pode cortá-la”, dizem os camponeses. Osman os desafia: “A água nasce em minhas terras, eu tenho o direito sobre ela. Se querem, se organizem.” Os trabalhadores se mobilizam judicialmente, mas um juiz dá o direito da água para quem tem a posse da terra. Osman tem a propriedade, a lei e a força das armas em seu poder. Se os camponeses não podem contra ele, o tom fabulesco dará conta de que a natureza se vingue.

A exuberante fotografia capta a textura campestre. A paisagem natural é espelho das relações humanas. Se a natureza da água represada é se libertar, o mesmo acontece com o povo subjugado. O fogo toma conta das terras secas e cria um clima tenso onde a paisagem natural ganha vida e vira personagem decisivo na história. O filme toma três lições caras ao neorrealismo: camponeses reais participam do elenco, é falado no dialeto local do povoado, e retrata um drama comum na região.

Apesar da projeção internacional, a carreira de Erksan no cinema estagnou sem apoio de seu próprio país. Verão Seco virou uma joia perdida e esquecida fora da Turquia. Até que em 2008 foi restaurada pela Cineteca di Bologna/laboratório L’Immagine Ritrovata, em associação com o World Cinema Project da The Film Foundation, organização de preservação e restauração de filmes criada por Martin Scorsese. E agora finalmente o filme pode ser visto no Brasil, já que a plataforma Mubi, em parceria com a The Film Foundation, exibe no país dezenas de obras restauradas.