A Revista Newsletters Reportagens em áudio piauí recomenda piauí jogos
Podcasts
  • Foro de Teresina
  • ALEXANDRE
  • Desiguais
  • A Terra é redonda (mesmo)
  • Sequestro da Amarelinha
  • Maria vai com as outras
  • Retrato narrado
  • Luz no fim da quarentena
  • TOQVNQENPSSC
Vídeos
Eventos
  • Festival piauí 2025
  • piauí na Flip 2025
  • Encontros piauí 2025
  • Encontros piauí 2024
  • Festival piauí 2023
  • Encontros piauí 2023
Herald
Minha Conta
  • Meus dados
  • Artigos salvos
  • Logout
Faça seu login Assine
  • A Revista
  • Newsletters
  • Reportagens em áudio
  • piauí recomenda
  • piauí jogos
  • Podcasts
    • Foro de Teresina
    • ALEXANDRE
    • Desiguais
    • A Terra é redonda (mesmo)
    • Sequestro da Amarelinha
    • Maria vai com as outras
    • Retrato narrado
    • Luz no fim da quarentena
    • TOQVNQENPSSC
  • Vídeos
  • Eventos
    • Festival piauí 2025
    • piauí na Flip 2025
    • Encontros piauí 2025
    • Encontros piauí 2024
    • Festival piauí 2023
    • Encontros piauí 2023
  • Herald
  • Meus dados
  • Artigos salvos
  • Logout
  • Faça seu login
minha conta a revista fazer logout faça seu login assinaturas a revista
Jogos
piauí jogos

    CRÉDITO: ANDRÉS SANDOVAL_2024

esquina

O som ao redor

O artista colombiano que preserva paisagens sonoras

Leandro Aguiar | Edição 216, Setembro 2024

A+ A- A

Quem sobe ao topo dos Cerros Orientales, a cadeia de montanhas encostada em Bogotá, a princípio tem a impressão de estar imerso no silêncio absoluto. Aos poucos, porém, o ouvido começa a captar os sinais da vida a 3,6 mil metros de altitude: o ruído dos insetos, o trinado dos pássaros, o assobio das pequeninas rãs andinas e as folhas de cedros centenários farfalhando ao sopro do vento frio e úmido. Esse conjunto forma o que o artista e ambientalista colombiano Ricardo Delgado, de 38 anos, chama de “paisagem sonora”.

Sob orientação dele, volto minha atenção para os sons mais distantes: um avião que sobrevoa a cordilheira, os motores e buzinas do tráfego na metrópole lá embaixo. As paisagens sonoras dos bosques andinos, explica o artista, correm o risco de se extinguirem, abafadas pela atividade humana. E o ecossistema local também está ameaçado: os Cerros Orientales são o que resta de um santuário botânico de espécies como o aromático laurel e o romero blanco, arbusto de propriedades medicinais. Nessas montanhas, nascem algumas das fontes hídricas que abastecem a capital colombiana, cujos mais de 7 milhões de habitantes têm sofrido nos últimos tempos com racionamentos periódicos de água.

Há catorze anos, Delgado percorre a Colômbia a fim de registrar as paisagens sonoras desse que é um dos países mais biodiversos do mundo e que sediará (em Cáli), no fim de outubro, a 16a Conferência das Nações Unidas Sobre a Biodiversidade (COP-16). Acompanhado de outros artistas e ambientalistas, além de antropólogos, biólogos, sociólogos, Delgado também já levou seus microfones a florestas tropicais e amazônicas, a bosques e cavernas da Cordilheira dos Andes, aos páramos que as rodeiam, aos pântanos atlânticos e à insólita Serra Nevada de Santa Marta, montanha de gelo em pleno Caribe, um dos seis glaciais remanescentes de um país que, até meados do século XX, tinha catorze montes nevados.

 

O artista utiliza as gravações em instalações sonoras que já montou em museus e espaços públicos, como a Cinemateca e o Jardim Botânico de Bogotá. Elas também servem a outros propósitos, como podcasts, palestras e artigos acadêmicos.

 

Cada bioma produz uma paisagem sonora única, que varia bastante ao longo do dia. Num lugar, o passaredo sobrepõe-se aos demais sons; em outro, ouve-se em primeiro plano a conversa dos sapos, ou o marulhar dos córregos, ou ainda o grito do condor. Em todos os ecossistemas, alerta Delgado, a biofonia (sons produzidos por seres vivos) e a geofonia (sons da terra) dividem espaço com a antropofonia (os sons produzidos por nós, humanos).

“Na época em que comecei a gravar, tinha uma visão mais romântica. Buscava um paraíso perdido, uma fuga do ambiente urbano de Bogotá em que fui criado, e me irritava quando o barulho de um caminhão surgia na gravação”, disse Delgado no livro Futuros multiespecie: Prácticas vinculantes para un planeta en emergencia (2023). “Com o passar dos anos notei que as atividades humanas estão presentes em todo o país. Não há um ‘lado de fora’. Vivemos num planeta antrópico.” Ou seja, dominado pela atividade humana em todos os sentidos.

 

Quando começou a coletar os sons do meio ambiente, Delgado enfrentou o menosprezo de alguns de seus colegas na Universidade dos Andes, onde se graduou em artes plásticas. Consideravam seu trabalho uma expressão da estética new age, com seu estilo relaxante e meio místico, mas pobre em rigor formal e experimentalismo. Ele decidiu afastar-se do ambiente acadêmico. Em 2010, internou-se no Parque Nacional Natural El Tuparro, no leste da Colômbia, quase na fronteira com a Venezuela. Serviu como guarda florestal voluntário por dois meses. A realidade que encontrou não era nada idílica. Contrabandistas faziam suas operações no parque, com o auxílio de outros guardas florestais. Miseráveis e combalidos pelo alcoolismo, indígenas locais dedicavam-se à pesca predatória.

Em meio a esses dramas sociais, Delgado firmou sua convicção de que deveria intervir só o mínimo possível nos sons que captava. Uma de suas inspirações foi John Cage, pioneiro da música eletroacústica, conhecido por 4’33”, peça composta de 4 minutos e 33 segundos de silêncio, para levar o público a tomar consciência do som ambiente nas salas de concerto. “Estou enamorado pelo som, não necessito que ele seja mais do que ele é”, diz o artista colombiano, traduzindo livremente uma máxima do mestre americano.

 

Um exemplo da intervenção mínima de Delgado em seu inventário de sons é o podcast Paisajes Sonoros em Vias de Extinción de Colombia, que pode ser ouvido no site paisajessonorosdecolombia.bandcamp.com. Com sua voz monocórdica, o artista se limita a informar o local da gravação, o ecossistema registrado e a atividade humana que o ameaça: ecoturismo abusivo, extração de petróleo, conflitos armados, criação de gado, expansão da monocultura, especulação imobiliária, ocupação irregular de terras. A partir daí, o ouvinte pode apreciar a textura e o aspecto espacial de cada paisagem sonora, e as diferenças de sonoridade quando o Sol nasce e quando se põe.

 

Numa dessas gravações de ecossistemas ameaçados, no Páramo Grande de Guasca, próximo a Bogotá, o próprio artista foi ameaçado. Um segurança o abordou para dizer que ele estava em uma área privada. Delgado respondeu que iria prosseguir de qualquer forma, e então o homem lhe apontou um revólver. “Dei meia-volta e fui embora. O argumento era por demais persuasivo”, conta o artista, com um riso nervoso.

A arte sonora de Delgado hoje conquistou as galerias, a academia e o apoio financeiro de instituições governamentais. Ele admite que seu trabalho terá sempre um fundo romântico. O artista diz que gosta sobretudo de gravar os momentos de maior atividade dos ecossistemas: o amanhecer, o entardecer e as primeiras horas da noite. “Curiosamente, nas cidades, o ciclo da atividade humana é parecido. O que levanta uma pergunta: será que somos, de fato, tão diferentes das demais espécies?”

Leandro Aguiar
Leandro Aguiar

É jornalista e doutor em Comunicação pela UnB

Leia Mais

esquina

Noites ruidosas

Seis brasileiros, dois países e uma guerra

31 mar 2026_15h07
esquina

“Iranianos são respeitados”

Um curador de arte conta como o emirado enfrenta a guerra

31 mar 2026_15h03
esquina

Cidade do medo

Um israelense e um palestino resistem ao desalento

31 mar 2026_14h48
  • NA REVISTA
  • Edição do Mês
  • RÁDIO PIAUÍ
  • Foro de Teresina
  • ALEXANDRE
  • Desiguais
  • A Terra é redonda (mesmo)
  • Sequestro da Amarelinha
  • Maria vai com as outras
  • Retrato narrado
  • Luz no fim da quarentena
  • TOQVNQENPSSC
  • DOSSIÊ
  • O complexo_SUS
  • Marco Temporal
  • má alimentação à brasileira
  • Pandora Papers
  • Arrabalde
  • Igualdades
  • Open Lux
  • Luanda Leaks
  • Debate piauí
  • Retrato Narrado – Extras
  • Implant Files
  • Anais das redes
  • Minhas casas, minha vida
  • Diz aí, mestre
  • Aqui mando eu
  • HERALD
  • QUESTÕES CINEMATOGRÁFICAS
  • EVENTOS
  • AGÊNCIA LUPA
  • EXPEDIENTE
  • QUEM FAZ
  • MANUAL DE REDAÇÃO
  • CÓDIGO DE CONDUTA
  • TERMOS DE USO
  • POLÍTICA DE PRIVACIDADE
  • In English

    En Español
  • Login
  • Anuncie
  • Fale conosco
  • Assine
Siga-nos

WhatsApp – SAC: [11] 3584 9200
Renovação: 0800 775 2112
Segunda a sexta, 9h às 17h30