ARTE E ARTES NO PAÍS DO FUTEBOL

Consuelo Dieguez [Acossados], jornalista de piauí, é coautora de Cuidado! Seu Príncipe Pode Ser uma Cinderela, da editora Best Seller, e de Vultos da República, da Companhia das Letras.

Laerte Coutinho [Cartuns] é quadrinista e cartunista da Folha de S.Paulo, autor de Piratas do Tietê.

Dilma Rousseff [Alegria de poste é estar no mato sem cachorro] é presidenta da República. Seu ghost-writer não autorizado é o jornalista Renato Terra. Ilustração de Caco Galhardo, quadrinista e cartunista da Folha de S.Paulo.

Daniela Pinheiro [Não gosto de firula] é jornalista de piauí e coautora de Vultos da República, da Companhia das Letras.

Philip Gourevitch [Sem saída], jornalista americano, é autor de Gostaríamos de Informá-lo de que Amanhã Seremos Mortos com Nossas Famílias, da Companhia das Letras. Artigo publicado originalmente na revista The New Yorker (www.newyorker.com). Tradução de Pedro Maia Soares. Copyright © 2011 Philip Gourevitch.

Renato Terra [O Social da Rede] é jornalista de piauí e codiretor, com Ricardo Calil, do documentário Uma Noite em 67.

Nuno Ramos [Depois do 4 x 0], artista plástico, ensaísta e poeta, publicou Junco e Ó, pela Iluminuras, e Ensaio Geral e O Mau Vidraceiro, pela editora Globo, entre outros.

Simon Rich [O centro do universo], humorista e escritor americano, publicou Ant Farm: And Other Desperate Situations, da Random House. Texto publicado originalmente na revista The New Yorker. Tradução de Reinaldo Moraes.

Rafael Cariello [O brega no espelho], jornalista, é editorialista da Folha de S.Paulo.

Paul Collins [Ninfa dos bosques], escritor e detetive literário americano, publicou The Murder of the Century: The Gilded Age Crime that Scandalized a City and Sparked the Tabloid Wars, da editora Crown. Artigo publicado originalmente na Lapham’s Quarterly. Tradução de Pedro Maia Soares.

Ali Smith [A criança], escritora escocesa, é autora do romance There But for The, pela Hamish Hamilton. Tradução de Caetano Galindo. O conto integra a coletânea A Primeira Pessoa, a ser lançada em abril pela Companhia das Letras.

Robert Crumb [Vamos falar de amor latino], autor americano de histórias em quadrinhos, lançou Gênesis, pela Conrad. Aline Crumb é quadrinista e pintora. O casal Crumb mora no sul da França.

Eucanaã Ferraz [A poeta e a pedra], poeta e ensaísta carioca, é organizador de Versos de Circunstância, de Carlos Drummond de Andrade, do Instituto Moreira Salles.

Wisława Szymborska (1923–2012) [Seleção de poemas] poeta polonesa, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 1996. Tradução de Henryk Siewierski.

Ilustrações de Esquina por Andrés Sandoval.