Cássio Leite Vieira

A partícula recém-descoberta – cuja função é justamente conferir a propriedade massa a suas colegas subatômicas – tem nome e sobrenome

Numa foto de 1946, o dramaturgo americano Tennessee Williams aparece ao lado dos livros Teoria da Relatividade, de Albert Einstein, e O Universo Misterioso, do astrofísico britânico James Jeans. Por que o autor de sucessos como Um Bonde Chamado Desejo e Gata em Teto de Zinco Quente teria sobre sua mesa dois clássicos da divulgação científica do século passado?

Não sem razão, o físico inglês Paul Dirac foi batizado por seu colega dinamarquês Niels Bohr de “o homem mais estranho do mundo”. A alcunha inspirou o título de uma saborosa biografia escrita por Graham Farmelo que recebeu resenhas, elogios e prêmios no exterior. No Brasil, The Strangest Man permanece inédito – uma falta indesculpável de nosso mercado editorial.