UN ROLEZITO POR EL PAÍS

Tada Asuka [Capa], artista japonesa, criou um esqueleto de flores e folhas para um pôster da funerária Nishinihon Tenrei. Diante da comoção nacional pelos mortos no tsunami de 2011 no Japão, a ideia era decorar o hall do serviço funerário com uma imagem que celebrasse a beleza da vida.

Leandro Sarmatz [Safári nas trevas] é jornalista e editor da Companhia das Letras, autor de Logocausto (Design Editora) e Uma Fome (Record).

Malu Delgado [Los doctores] é repórter de piauí.

Nadia Khuzina [Cartuns] é artista russa radicada na Califórnia. Nesta série de ilustrações, o presidente Vladimir Putin é retratado praticando esportes da Olimpíada de Inverno.

Dilma Rousseff [Em pau caído todo mundo faz graveto] é presidenta da República. Seu ghost writer é o jornalista Renato Terra. Ilustração de Caco Galhardo.

Carol Pires [Depois da tempestade] é repórter de piauí.

Filipe Redondo e Gabo Morales [Tropa de elite] são fotógrafos baseados em São Paulo e fazem parte da Trëma, um coletivo de fotografia documental.

Lorenzo Mammì [A era do disco]  é ensaísta e professor de filosofia na USP. Escreveu O Que Resta: Arte e Crítica de Arte, da Companhia das Letras. Ilustração de Caio Borges.

Patricio Fernández [O caminho de Santiago] é diretor do jornal chileno de sátira política The Clinic. Publicou La Calle Me Distrajo: Diarios 2009–2012 (Mondadori). Tradução de Rosa Freire D’Aguiar.

Adam Shatz [Vida e morte de Juliano Mer-Khamis] é autor de Prophets Outcast e editor da London Review of Books, na qual o artigo foi originalmente publicado. Tradução de Sergio Tellaroli.

Ariel Levy [Céu escuro na Mongólia] é jornalista da revista The New Yorker, na qual o artigo foi originalmente publicado, e autora de Female Chauvinist Pigs, da Free Press. Tradução de Sergio Flaksman.

Renato Terra [O cineasta pernambucano], repórter de piauí, é diretor dos documentários Uma Noite em 67 e Fla-Flu. Ilustração de Roberto Negreiros.

Bernardo Carvalho [Deus é burro?], escritor e jornalista, é autor dos romances O Filho da Mãe e Reprodução, da Companhia das Letras.

Bernardo Kucinski [Dr. Carlão] é escritor e jornalista de política e economia. O conto integra a coletânea Você Vai Voltar Pra Mim e Outros Contos, que a Cosac Naify lança em março.

George Szirtes [Posfácio: a morte do tradutor], poeta e tradutor húngaro radicado na Inglaterra, é autor de Bad Machine (2013), da Sheep Meadow. Texto publicado originalmente na White Review. Tradução de Paulo Henriques Britto.

Rosa Freire d’Aguiar [À francesa] é jornalista e tradutora de francês, espanhol e italiano. Foi correspondente das revistas Manchete e IstoÉ em Paris.

Ilustrações de Esquinas por Andrés Sandoval.